Tässä ehkä hieman selvennystä tuohon ovien määrään…Petri From kirjoitti:Hehheheh, neliovinen Fury ja Ford Camaro! :D Siinä on kyllä ollut tosiasiantuntija kääntämässä.
In the original book, the car had 4 doors, but this was changed to a 2-door model when it was realised that there never was a 4-door 1958 Plymouth Fury.
Suomennoksessa kaikkein kauheinta oli laulunpätkien suomennokset, esim. she wasn´t cherry oli käännetty suoraan hän ei ollut kirsikka…